24/11/2016

24/11/2016

Date a Girl who reads

Nenhum comentário: | |
Fonte: Google

O texto a seguir é muito amorzinho, eu li ele em inglês e resolvi compartilhar com vocês junto com a tradução, então você pode optar por ter em inglês ou em português. Nota: Date foi traduzido como namore, mas pode ser saia (do verbo sair) também. Eu me identifiquei em diversos momentos do texto e espero que você também veja alguns hábitos que possa ter.

Date a girl who reads. / Namore uma garota que lê -  Rosemarie Urquico

22/11/2016

22/11/2016

Poema ao Acaso

Nenhum comentário: | |
fonte: Internet 

Sabe aquele poema que você leu em um momento da sua vida e ele te impactou? Então, foi isso que esse poema fez. Num livro que li quando tinha 12 anos foi onde o li pela primeira vez, na época apenas alguns versos traduzidos... mas a essência, a rima e lírica no idioma original (Inglês) em traduções acaba se perdendo. 


Twice
Christina Rossetti